Bienvenue sur le site hotels-direct-monaco.com.

En naviguant sur notre site Internet hotels-direct-monaco.com (le 'Site'), vous reconnaissez avoir pris connaissance de la présente charte de protection des données personnelles et vous vous engagez à la respecter. Cette charte a notamment pour objet de vous informer des modalités de collecte et de traitement des informations vous concernant ainsi que de l'existence de vos droits.
Nous vous invitons à prendre connaissance en complément de cette charte, de la notice légale et des conditions d'utilisation de notre Site, qui forment un ensemble indissociable et qui sont applicables dans le cadre de la mise en œuvre de ce Site.


• Rôle de FastBooking et utilisation des données

La société FastBooking (désignée 'FastBooking') intervient en tant que prestataire technique des hôtels partenaires dont les offres de nuitées sont présentées par le biais du Site. Elle est également le représentant en France de ceux de ces hôtels situés en dehors de l’Union Européenne, au sens prévu par l’article 5 de la Loi Informatiques et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée. Elle a enfin pour rôle de vous mettre en relation avec ces hôtels partenaires en vue d’un éventuel achat par vous-même des nuitées que ces hôtels commercialisent.

Les données personnelles que vous communiquez sur le Site ou aux hôtels partenaires de FastBooking, lorsque vous effectuez une réservation de nuitée via le Site, pourront être utilisées par la société FastBooking afin d’organiser et gérer ses services de mise en relation.
Les données personnelles que vous communiquez via le Site aux hôtels partenaires dans le cadre de vos réservations, sont utilisées par les hôtels pour les besoins de l'enregistrement et du traitement de vos réservations.

Conformément au droit applicable, les informations nécessaires et indispensables à FastBooking et aux hôtels partenaires, pour les finalités susvisées, sont signalées par un astérisque dans les formulaires de saisie de données concernés, les autres données étant seulement facultatives.


• Droit d'accès, de rectification, de mise à jour, de verrouillage et de suppression

Pour les données personnelles que Vous fournissez sur le Site ou aux hôtels partenaires de FastBooking en réservant via notre Site, FastBooking met en œuvre un traitement pour lequel Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de mise à jour, de verrouillage et de suppression de vos données, que vous pouvez exercer auprès de FastBooking, soit par courriel à : , soit par courrier postal à FastBooking Service Clientèle, 66 rue Pierre Charron, 75008 Paris, France.

Conformément à ce qu’exige le droit applicable, ces hôtels mettent également en œuvre un tel traitement pour les données personnelles que Vous leur communiquez lors des réservations de nuitées, pour lequel Vous disposez de ce même droit d'accès, de rectification, de mise à jour, de verrouillage et de suppression de vos données, que vous pouvez exercer selon les mêmes modalités et coordonnées, auprès de la Société FastBooking (qui agit alors en tant que prestataire technique et le cas échéant, représentant en France de l’hôtel au sens de l’article 5 de la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée).


• Droit d'opposition

Lorsque vous communiquez vos données à l’occasion d’une réservation de nuitée auprès d’un hôtel partenaire via ce Site, FastBooking se réserve le droit de vous adresser sa Newsletter ou tout autre offre similaire vous proposant des services de mise en relation analogues à ceux dont vous avez bénéficié pour cette réservation, et ce par voie électronique, postale ou par téléphone. Conformément au droit applicable, vous disposez d'un droit d'opposition qui peut s'exercer :

- Soit en adressant un courrier à FastBooking, Service Clients, 66 rue Pierre Charron Paris 75008

- Soit en adressant un courrier électronique à la boîte « contact » du Site hotels-direct-monaco.com ou à l'adresse

- Soit, pour le désabonnement à la Newsletter, en cliquant sur le lien situé en bas de chaque exemplaire de la Newsletter: 'Si vous ne souhaitez plus recevoir la lettre d'information, cliquez ici'.

Attention ces demandes ne sont prises en compte que si un message vous le confirme. Si ce n'est pas le cas, envoyez un mail à l'adresse suivante : en précisant l'adresse électronique à désabonner.


• Newsletter et offres de dernière minute

hotels-direct-monaco.com propose gratuitement aux internautes intéressés un service appelé 'Newsletter'. Cette lettre a, avant tout, un but pédagogique et informatif. Elle contient des informations permettant aux internautes de mieux utiliser le Site et met en avant les nouveautés de celui-ci. Elle propose des services analogues aux services de mise en relation des internautes avec les hôtels partenaires de FastBooking et dont les internautes bénéficient lorsqu’ils réservent des nuitées via le Site.

Les destinataires de la Newsletter de FastBooking sont :
- tout internaute qui enregistre et confirme une réservation auprès d’un hôtel partenaire de FastBooking utilisant l’outil de réservation en ligne FASTBOOKING, sauf exercice, par l’internaute, de son droit d'opposition dans les conditions décrite à la présente charte,
- ainsi que tout internaute qui souhaite spontanément s'abonner à la Newsletter (hors réservation de nuitée).

Sauf avis contraire ou opposition de votre part dans les conditions qui précèdent, FastBooking et/ou ces hôtels partenaires sont susceptibles d’adresser aux destinataires de la Newsletter, par courrier postal, électronique et/ou par téléphone, des informations permettant de mieux connaître et de mieux utiliser le Site et, de vous faire bénéficier des services de mise en relation avec les hôtels partenaires tels que fournis sur le Site, notamment sur leurs offres de dernière minute.
Les internautes qui ne souhaitent plus recevoir la Newsletter ou les offres de mise en relation de FastBooking, peuvent se désabonner d'un simple clic, présent sur chacune des lettres d'information ou messages électroniques.


• Information sur les transferts d'informations vers les hôtels des pays de destination

Vous reconnaissez que les données que vous fournissez lors d’une réservation auprès d’un hôtel partenaire de FastBooking sont directement remises par vos soins à cet hôtel, ce qui constitue pour lui une condition nécessaire et indispensable à l’accomplissement de son service de réservation hôtelière. Le fait de remplir et valider le formulaire de réservation, quand bien même celle-ci ne serait finalement pas confirmée ou serait annulée par la suite, entraîne nécessairement votre accord pour l’utilisation de ces données par l'hôtel de destination. Vous êtes par ailleurs informé que tous les pays n'ont pas un niveau de protection de données équivalent (pour plus d'informations sur le niveau de protection (adéquat ou non) des pays situés en dehors de l’Union Européenne, nous vous invitons à consulter le site Internet de la Commission Nationale Informatiques et Libertés ou CNIL).


• Information sur les cookies

Vous êtes informé que lors de vos visites sur le Site, un cookie peut s'installer automatiquement sur votre logiciel de navigation. Le cookie est un bloc de données qui ne permet pas de vous identifier en tant qu'utilisateur, mais qui permet d'enregistrer des informations relatives à votre navigation sur le Site. Conformément aux recommandations de la CNIL, nous vous indiquons que le paramétrage du logiciel de navigation vous permet d'être informé de la présence d'un cookie et notamment de refuser un cookie.

Vous trouverez sur le site de la CNIL, toutes indications pour procéder à l'activation ou la désactivation des cookies, suivant votre système de navigation, à l’adresse www.cnil.fr

La désactivation des cookies peut entraîner une impossibilité d'utiliser certains services du Site. Vous disposez d'un droit d'accès, d'opposition, de rectification, de mise à jour, de verrouillage et de suppression dans les conditions ci-dessus.


• Conservation des données

Les données que vous nous confiez et dont nous sommes responsable du traitement sont conservées par nous pendant une durée maximum de dix (10) ans, sauf désinscription ou exercice par vos soins de votre droit de rectification, mise à jour ou suppression dans les conditions précitées.


• Autres mentions légales

Les visiteurs doivent consulter les politiques de protection des données personnelles des sites de tiers vers lesquels le Site peut renvoyer ou pouvant renvoyer sur ce Site. Sous réserve de ce qui est expressément prévu dans la présente charte, FastBooking n’est pas responsable des informations fournies à ces tiers ou recueillies par eux et ne les contrôle pas.